Translation of "esultanza" into Spanish

In questo contesto la preghiera dell'Angelus assume oggi un tono particolare di esultanza e di solidarietà ecclesiale.

En este contexto, la plegaria del Ángelus asume hoy un tono particular de júbilo y solidaridad eclesial.

Se adesso la nostra reazione generale all'affermazione della democrazia in Egitto e persino in Tunisia è di esultanza, vuol dire che ignoriamo la realtà.

Si ahora nos regocijamos todos de la aparición de la democracia en Egipto o incluso en Túnez, estamos ignorando la realidad.

Questa sera si rinnova qui la soavità e la sincerità della comune esultanza.

Esta tarde se renueva aquí la dulzura y la sinceridad de la común exultación.