Translation of "far sedere" into Spanish

Mi fanno sedere su quelle stupide poltrone a lavoro.

Oh, me han hecho sentar en esas estúpidas sillas en el trabajo.

Alla fine riuscii a far sedere tutti, ma poi mi accorsi che c'era un posto vuoto.

Al fin conseguí que todos se sentaran entonces me di cuenta que no todos estaban sentados.