Translation of "festaiolo" into Spanish

Sembra che non fosse proprio la ragazza festaiola che credevamo.

Supongo que no era la chica fiestera que creímos que era.

La testata online El Dinamo ha addirittura parlato dell’atmosfera festaiola e familiare.

Incluso, el diario online El Dinamo habló sobre el ambiente festivo y familiar que se vivió en el evento.

Farlo era come dire che non e'rimasto nulla della ragazza selvaggia e festaiola.

Eso hubiera sido como decir que no queda nada de aquella chica de fiestas salvajes.