Translation of "finire per" into Spanish

In effetti – come spesso avviene – per sottolineare un aspetto si finisce per sacrificarne un altro.

De hecho —como sucede a menudo— para subrayar un aspecto se acaba por sacrificar otro.