Translation of "foggia" into Spanish

I babilonesi credevano che gli dèi ‘foggiassero i destini degli uomini, individualmente o collettivamente’.

Los babilonios suponían que los dioses “daban forma al destino de todos los seres humanos, individual y colectivamente”.

I suoi colori e la sua foggia sono conosciuti in tutto il mondo: ricordano dedizione, serietà, sicurezza.

Sus colores y su estilo son conocidos en todo el mundo: recuerdan entrega, seriedad, seguridad.

Erigerete una tomba decorosa, sulla quale apporrete le nostre effigi, foggiate come se stessimo dolcemente dormendo

Deberán erigir una tumba honorable, sobre la que estarán nuestra figuras, como si estuviéramos dulcemente durmiendo

Allo stesso tempo doveva essere gradualmente ridotta la produzione del motore 8140 presso lo stabilimento di Foggia.

Al mismo tiempo tuvo que reducirse gradualmente la producción del motor 8140 en la fábrica de Foggia.