Translation of "gettarsi" into Spanish

Molti tra voi affermavano allora che la ratificazione di tale accordo avrebbe impedito ai turchi di gettarsi tra le braccia degli islamisti.

Muchos de ustedes afirmaban entonces que la ratificación de dicho acuerdo impediría a los turcos echarse en brazos de los islamistas.

La gente non aspetta altro che gettarsi su un qualunque segno di colpevolezza

La gente está esperando a abalanzarse sobre cualquier signo de culpabilidad

Sarebbe stato facile saltare da un ponte, pensava, o gettarsi sotto un treno in arrivo.

¡Qué fácil sería saltar de un puente cercano, pensó, o arrojarse frente a un tren en movimiento!