Translation of "indugiare" into Spanish

Ogni secondo che indugi rende la posizione di Lester piu'potente.

Cada segundo que tardamos le da a Lester una mejor posición.

Tale stabilità non significa tuttavia pigro indugiare su posizioni raggiunte, e tanto meno mancanza di vita.

Semejante estabilidad no significa, con todo, detenerse perezosamente en metas ya logradas y mucho menos falta de vida.