Translation of "intercorrere" into Spanish

Il tempo medio intercorso tra la domanda e il pagamento è stato di circa un anno.

El tiempo transcurrido entre la solicitud y el pago se situaba generalmente en torno a un año.

Tra tali divieti non intercorre alcun rapporto di specialità reciproca».

Entre ellas no existe ningún vínculo de especialidad».

Almeno 7 giorni devono intercorrere tra l'ovariectomia e il 1o giorno di somministrazione

Deben pasar al menos 7 días entre la ovariectomía y el primer día de la administración.

Il regolamento non entra nel merito delle disposizioni contrattuali che intercorrono tra gli esercenti di aeromobili e gli assicuratori.

El Reglamento no interviene en los acuerdos contractuales entre los operadores aéreos y las empresas aseguradoras.