Translation of "lambiccato" into Spanish

Mi permetto, tuttavia, di dubitare dell'impatto effettivo che esso potrà avere in quanto compresso fin dall'inizio entro regole procedurali lambiccate.

Permítaseme, no obstante, dudar de las repercusiones reales de dicho diálogo, paralizado de antemano por normas de procedimiento alambicadas.