Translation of "legislatura" into Spanish

Un contratto a tempo determinato non può essere prorogato più di due volte nel corso di una legislatura.

Los contratos por un periodo determinado no se prorrogarán más de dos veces por legislatura.

E la legislatura fa le leggi, non i giudici.

Y son los legisladores los que hacen las leyes, no los jueces.

I tribunali e le legislature hanno accettato molte di queste idee individualistiche, anche quando esse danneggiavano interessi sociali più grandi.

Los tribunales y las asambleas legislativas aceptaron muchas de esas ideas individualistas, incluso cuando éstas dañaban intereses sociales mayores.