Translation of "localizzare" into Spanish

Il mio passatempo preferito è localizzare luoghi sul mappamondo.

Mi pasatiempo favorito es localizar sitios en el mapamundi.

Le cellule eucariote possiedono diversi grandi cromosomi lineari localizzati nel nucleo della cellula.

Las células eucariotas poseen cromosomas largos y lineares que se ubican en su núcleo.

Se la linea di base non è correttamente localizzata occorre ripetere l'analisi o l'integrazione.

Hay que repetir el análisis o la integración si la línea de base está situada incorrectamente.

L'effetto cumulativo di tali attività localizzate può portare alla perdita e alla frammentazione dell'habitat.

El efecto acumulativo de estas actividades concreta puede conducir a una pérdida de hábitats y a la fragmentación.