Translation of "manovrare" into Spanish

No, no, qui non si tratta semplicemente di una manovra politica.

No, no, esto es más que una simple maniobra política.

Non lasciare che qualcuno ti manovri cosi'un'altra volta.

Nunca dejes que nadie te vuelva a manipular así.

E manovravo la macchina dello yogurt gelato, prima che quel vecchio la rompesse.

Y eso que solía dirigir la máquina de yogur helado, antes de que el hombre mayor la rompiera.