Translation of "meramente" into Spanish

E' irricevibile un ricorso di annullamento proposto avverso una decisione meramente confermativa di una decisione precedente.

Es inadmisible un recurso de anulación dirigido contra una decisión meramente confirmatoria de una decisión anterior.

La morte, secondo alcuni, è meramente un altro piano d'esistenza.

La muerte es vista ahora por algunos simplemente como otro plano de la existencia.

Orbene, il passaporto previsto dal citato regolamento avrebbe una funzione meramente sanitaria.

Ahora bien, el pasaporte previsto en el referido Reglamento tiene una función puramente sanitaria.