Translation of "nel complesso" into Spanish

Le questioni giuridiche sollevate dalla presente vicenda sono, nel complesso, numerose ed interessanti (9).

Las cuestiones jurídicas planteadas en el presente asunto son, en conjunto, numerosas e interesantes.

Sono lieto che l’atteggiamento del Consiglio sia stato nel complesso positivo.

Considero que el planteamiento del Consejo ha sido en general positivo.

Nel complesso, il progetto Hycore ha portato a miglioramenti significativi nei rivestimenti antimicrobici per superfici.

En suma, el proyecto Hycore propició mejoras considerables en el ámbito de los recubrimientos de superficies antimicrobianos.