Translation of "placida" into Spanish

(Isaia 21:3, 4) Sembra che il profeta ami le ore del crepuscolo, il tempo migliore per una placida contemplazione.

Parece que al profeta le agradan las horas del crepúsculo, propicias para la meditación sosegada.

Esitano, consapevoli del potenziale pericolo che si nasconde sotto la placida superficie del fiume.

Están indecisas, conscientes de los peligros que pueden esconderse bajo la tranquila superficie de la corriente.

Scorre in onda placida e omogenea dall’inizio sino alla fine del poema.

Fluye en onda plácida y homogénea desde el principio hasta el fin del poema.