Translation of "pungente" into Spanish

Qualunque fosse il motivo, quel primo Natale via da casa ridesta un sentimento pungente in ognuno di noi.

Cualquiera haya sido la razón, esa primera Navidad lejos es un recuerdo punzante para todos nosotros.

E'una pungente satira sociale su quelli che conosco.

Es una mordaz sátira social. Sobre todos los que conozco.

Quindi questo tipo punta certi quartieri finche'le acque non si agitano, poi si sposta.

Así es que este tipo ataca ciertos vecindarios hasta que las cosas se ponen picantes, y luego desaparece.