Translation of "raggiungimento" into Spanish

Essa è intesa a valutare il raggiungimento degli obiettivi e a spiegare i meccanismi causali sottostanti.

Sirve para valorar el logro de los objetivos y explicar los mecanismos causales subyacentes.

Tale requisito non è infatti necessario al raggiungimento dei detti obiettivi.

En efecto, tal exigencia no es necesaria para alcanzar dichos objetivos.

Il raggiungimento di un compromesso è avvenuto grazie a condizioni di reciproco rispetto e di reciproca umiltà.

El respeto y cierto grado de humildad por ambas partes han permitido llegar a una solución de compromiso.

I programmi operativi hanno permesso, nell’insieme, di compiere progressi nel raggiungimento degli obiettivi fissati dal regolamento del Consiglio.

En conjunto, los programas operativos contribuyeron a la realización de progresos en la consecución de los objetivos del reglamento.