Translation of "rapportare" into Spanish

La differenza tra i risultati della misurazione deve essere minima in rapporto all'errore massimo tollerato.

La diferencia de los resultados de medición deberá ser pequeña cuando se compare con el error máximo permitido.

Niente di più che una giusta ricompensa per un onesto rapporto d'affari.

Nada más que una recompensa justa por un relato honesto de los hechos.

Lo stesso vale per la loro coerenza generale e per il loro rapporto con gli altri strumenti finanziati con il bilancio comunitario.

Lo mismo ocurre en lo que se refiere a su coherencia de conjunto y su relación con los demás instrumentos financiados por el presupuesto comunitario.

Voglio un rapporto completo prima delle due e mezza.

Quiero un reporte completo antes de las 2:30.