Translation of "reiterare" into Spanish

Innumerevoli e reiterate sono le incomprensioni e le diffidenze reciproche.

Ha habido numerosas y reiteradas incomprensiones y desconfianzas recíprocas.

Hanno reiterato la richiesta di attracco per riparare un guasto al reattore.

Han repetido su petición de amarrar para hacer reparaciones, diciendo que tienen un fallo en el reactor.

Ho reiterato più volte che quando dico raccomandazione non mi riferisco a sanzioni.

He insistido mucho en que, cuando hablo de recomendación, no me refiero a sanciones.