Translation of "reperire" into Spanish

I cammelli, d'altra parte, non hanno problemi a reperire il cibo.

Los camellos, por otra parte, no tienen problemas para encontrar comida.

Non sono del resto stati forniti elementi che indicassero l'esistenza di difficoltà a reperire altre fonti di approvvigionamento.

Tampoco se ofrecieron indicios de que hubiera habido dificultades para hallar otras fuentes.

Hai avuto tempo a sufficienza per trovare una persona da cui reperire le informazioni, in quella citta'.

Ha tenido tiempo suficiente para conseguir una persona de inteligencia dentro de esa ciudad.

In realtà, l'attuale crisi economica e finanziaria impone agli Stati membri di reperire entrate per mitigare la crisi di bilancio.

En realidad, la crisis económica y financiera actual exige que los Estados miembros se procuren ingresos para aliviar sus crisis presupuestarias.