Translation of "ricapitolare" into Spanish

Pertanto, ricapitolando, i livelli minimi quantitativi si applicano per persona e per categoria di prodotto.

Por tanto, y para recapitular, los umbrales mínimos cuantitativos se aplican por persona y por categoría de producto.

Tenterò di ricapitolare e di rispondere alle vostre domande e osservazioni.

Intentaré resumir y comentar sus comentarios y preguntas.

Quindi, per ricapitolare: sì alle analisi, alle relazioni, alle idee, alle raccomandazioni; no a una politica sovranazionale condotta dall'Unione.

Por consiguiente, que condense opiniones, presente informes, ideas y recomendaciones, pero que no cree ningún tipo de política supraestatal a nivel de la UE.