Translation of "ricettatore" into Spanish

No, se abbiamo una pista sul ricettatore di quella moneta, voglio vederla con i miei occhi.

No, si hay alguna pista sobre el perista que vendió esa moneda, la quiero de primera mano.

Ho seguito le tracce del ricettatore che mi ha dato questo

He localizado al reducidor que me dio esto

Chiunque concorra alla realizzazione di una frode contro gli interessi finanziari delle Comunità ne risponde come autore, istigatore, complice o ricettatore.

Toda persona que contribuya a la realización de un fraude a los intereses financieros de las Comunidades responderá como autor, instigador, cómplice o encubridor.

Sono quindi dell’avviso che la sua situazione sia equiparabile a quella di un «ricettatore» ai sensi del diritto penale nazionale.

En estas condiciones, creo que su situación puede ser asimilada a aquélla en la que se encuentra un «receptador» en Derecho penal interno.