Translation of "ricomprare" into Spanish

Non sono arrivata dove sono ricomprando le cose allo stesso prezzo per cui le avevo pagate.

No he llegado a dónde estoy por recomprar cosas por lo que me pagaron por ellas.

Poi ho capito che era un errore. Così li ho ricomprati.

Pero entonces me di cuenta de que era un error, así que los recuperé todos.