Translation of "riecheggiare" into Spanish

Ma, mentre tornavo a casa, le parole di Dean riecheggiavano nella mia mente.

Pero mientras me dirigía de vuelta a mi casa, las palabras de Dean se repetían en mi cabeza.

L’esperienza di innumerevoli neri africani nel corso degli ultimi cinque secoli ha riecheggiato l’esperienza degli antichi Israeliti.

La experiencia de innumerables africanos de color a lo largo de los últimos cinco siglos nos recuerda a la de los israelitas de la antigüedad.

Il clamore che riecheggia sulla terra a causa della malvagità del mondo genera una sensazione di vulnerabilità.

El clamor que resuena en todo el mundo a causa de la iniquidad nos provoca sentimientos de vulnerabilidad.