Translation of "rigare" into Spanish

Credevo fossi arrabbiato per l'auto rigata.

Creía que estabas enfadado porque he arañado el coche.

I tuoi capelli li preferivo quando tenevi la riga a destra.

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

La storia di un ex criminale, che, anche quando rigava dritto, era comunque una canaglia, un ragazzaccio.

El cuento de un criminal reformado que, aún cuando andaba derecho, era un poco pícaro, un poco inmaduro.