Translation of "riposata" into Spanish

Il vento rosso lo calmò mentre riposava sul letto.

Yace quieto en su cama y el aire rojo lo tranquiliza.

Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.

La cama en la que dormí en la pensión era muy cómoda, por eso ahora estoy bien reposado.

E di tanto in tanto una bella ragazza, intrigata da un cosi'incongruente riposo, si fara'avanti per investigare.

Y ocasionalmente una chica guapa, intrigada por semejante sosiego incongruente, se aventurará a investigar.

E l'inventore della porta riposa felice nella tomba.

Y el inventor de la puerta descansa tranquilo.