Translation of "rodere" into Spanish

I suoi giudici erano lupi della sera che non rodevano ossi fino al mattino.

Sus jueces eran lobos nocturnos que no roían huesos hasta la mañana.

Anni fa ho ammazzato un paio di tizi... e mi rodeva ancora la coscienza.

Hace unos años maté a algunos tipos y me corroía la conciencia.

Ci stiamo a rodere dentro perche'ti sei presa Tad Horvath.

Nos estamos carcomiendo por dentro porque tu atrapaste a Tad Horvath.