Translation of "sciagura" into Spanish

Ciò nondimeno, resta una vera sciagura che questa persona non sia ancora stata processata.

No obstante es una absoluta desgracia que este hombre no haya sido aun llevado ante la justicia.

L’elogio a voi dato per la vostra opera in occasione della sciagura del Vajont lo dimostra altamente.

El elogio que se os tributó por vuestro esfuerzo con motivo del desastre de Vajont lo demuestra altamente.

Le cause di tali sciagure sono l’argomento di dibattiti apparentemente senza fine.

Las causas de esas calamidades son el tema de polémicas aparentemente interminables.

Nessuno di noi attraversa questa vita senza problemi e difficoltà, e a volte tragedie e sciagure.

Ninguno de nosotros pasa por esta vida sin problemas ni desafíos, y a veces tragedias e infortunios.