Translation of "scintillante" into Spanish

In una di quelle roulotte scintillanti, stile astronave.

Ella está en una de esas brillantes caravanas con forma de nave espacial.

Non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nel calice, quando va giù diritto.

No mires el vino cuando rojea, cuando luce centelleante en la copa, cuando baja con suavidad.

Brianna è una di quelle ragazze dalla personalità scintillante, contagiosa, estroversa.

Brianna es una de esas niñas con esta personalidad chispeante, infecciosa y extrovertida.

Avevano la pelle di color bruno acceso e i capelli di un nero scintillante.

Su piel tenía un resplandeciente color marrón, y su cabello era negro lustroso.