Translation of "scioltezza" into Spanish

Beh, posso capire come questo potesse inibire la scioltezza di conversazione.

Bueno, Puedo entender que eso pudiera inhibir la fluidez de la conversación

Ero prodiga di lodi e di piccole ricompense ogni volta che parlava ‘con scioltezza’.

Cuando hablaba con soltura, le hacía muchos elogios y le daba pequeños premios.