Translation of "socchiudere" into Spanish

Nel frattempo però si deve evitare che le porte appena socchiuse si richiudano lentamente.

Lo que no puede suceder en el ínterin es que las puertas entornadas se cierren silenciosamente otra vez.

Se socchiudi gli occhi quando lo guardi, vedi persino una somiglianza con Henry.

Si entrecierras los ojos incluso se parece a Henry.