Translation of "solidamente" into Spanish

Tutte le batterie sono solidamente fissate e di facile accesso.

Todas las baterías deben estar sólidamente fijadas y fácilmente accesibles.

Erasmus ha contribuito a istituzionalizzare la mobilità e a collegarla solidamente alla vita delle università.

Erasmus fue fundamental para institucionalizar la movilidad y arraigarla firmemente en la vida universitaria.

La varietà Picholine mostra una certa resistenza al freddo invernale ed i suoi frutti, solidamente attaccati al ramo, resistono ai venti violenti dell'autunno.

La variedad «Picholine» presenta cierta resistencia al frío invernal, y sus frutos, fuertemente prendidos a las ramas, soportan los violentos vientos otoñales.

Francia, Belgio e Lussemburgo rimangono solidamente contrari al completamento della liberalizzazione del trasporto merci.

Francia, Bélgica y Luxemburgo siguen manteniéndose firmes contra la plena liberalización del transporte de mercancías.