Translation of "stato federale" into Spanish

Così il protezionismo bancario degli Stati Uniti si basa su norme sia federali che emananti da singoli stati federali.

Así, el proteccionismo estadounidense en el sector bancario se basa tanto en leyes nacionales como en las legislaciones de sus Estados federales.

Le autorità responsabili del controllo alimentare (degli Stati federali) stanno valutando guide per i diversi settori che, più avanti, dovranno costituire validi strumenti.

No obstante, las autoridades de control alimentario (de los Estados federados) están evaluando varias guías para diversos sectores, que deberían ser herramientas valiosas más adelante.

Il diritto che esso applica figura sia nella legislazione nazionale che in quella degli Stati federali.

Aplica no sólo la legislación federal sino también la de los Länder.

Così il protezionismo bancario degli Stati Uniti si basa su norme sia federali che emananti da singoli stati federali.

Así, el proteccionismo estadounidense en el sector bancario se basa tanto en leyes nacionales como en las legislaciones de sus Estados federales.