Translation of "timoroso" into Spanish

Le galline non sono assolutamente timorose per natura.

Las gallinas no son por naturaleza totalmente tímidas.

Come Tommy, tutti ci siamo sentiti timorosi, incerti e sopraffatti.

Al igual que Tommy, todos nos hemos sentido temerosos, inciertos y agobiados.

E la mia piu'grande paura e'che abbiamo preso questa bimba perfetta e l'abbiamo resa troppo timorosa di mettersi alla prova.

Y mi gran miedo es que hayamos cogido a ese pequeño y perfecto bebé y la hayamos hecho demasiado miedosa para salir ahí fuera.