Translation of "tribolo" into Spanish

Si colgon forse delle uve dalle spine, o dei fichi dai triboli?»

¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?”

Ma per essere sincero e ardito - accenniamo appena, come vedete - riconosciamo che anche Noi vi abbiamo fatto un po’ tribolare.

Pero para ser sinceros y leales —solamente tocamos algunos puntos, como veis— reconocemos que también nosotros os hemos ocasionado algunas tribulaciones.