Translation of "ultimamente" into Spanish

I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.

Estos empleados del banco parecen tan cortésmente insolentes últimamente. Me pregunto que hay detrás de ello.

Gli ha detto di aver ricevuto parecchi soldi ultimamente.

Les contó que hace poco había recibido algún dinero.

La sua amica dice che era nervosa per l'appuntamento perché ultimamente era ingrassata.

Su amiga dijo que estaba nerviosa por la cita porque había engordado recientemente.