Translation of "ultimamente" into Persian

Ti sei reso conto che contare sulla fortuna non ha pagato molto, ultimamente?

" اگر ما خوش شانس باشیم " یک جمله ای نیست که اخیرا برامون خوب جواب داده باشه.

E a meno che ultimamente non abbiate vissuto su Marte,

و مگر اینکه شما به تازگی در مریخ بوده باشید،