Translation of "Design" into Finnish

Il monopolio assicurato al proprietario del disegno riguarda tuttavia solo la forma esteriore (il «Design») di un prodotto, non il prodotto medesimo.

Mallisuojan haltijalle annettu monopoli koskee kuitenkin vain tuotteen ulkomuotoa (muotoilua) eikä itse tuotetta.

Non mi oppongo alla marchiatura volontaria finalizzata a testare le qualità dei prodotti, come, ad esempio, l'ECO Design.

Minulla ei ole mitään vapaaehtoista merkintää vastaan, jonka tarkoituksena on tuotteiden laadullisten ominaisuuksien testaaminen, kuten esimerkiksi ECO Design.

In questo modo tale insieme dà luogo ad un design notevole e di facile memorizzazione.

Tässä kokonaisuudessa on tällä tavoin kyse muotoilusta, joka on huomattava ja helposti muistettavissa.

Il secondo importo si riferiva ad un corso di design non appartenente alla prima pratica.

Toinen määrä liittyi design-kurssiin, joka ei kuulunut ensimmäiseen hankkeeseen.

Ovviamente, esso non tiene conto delle differenze in termini di qualità e di design.

Vertailussa ei luonnollisesti huomioida laadun ja mallien eroja.