Translation of "Irlandese" into Finnish

In secondo luogo, il trattato che la presidenza Irlandese ha presentato a Dublino in bozza è un trattato per il popolo.

Toiseksi perustamissopimus, jonka luonnoksen puheenjohtajamaa Irlanti esitti Dublinissa, on suunnattu ihmisille.

Madre messicana, padre irlandese, e io in mezzo.

Meksikolainen äiti, irlantilainen isä, ja minä siinä keskellä.

Pertanto, dal momento che irlandese sta per gaelico, ogni cittadino può scrivere alla Commissione in gaelico e ricevere una risposta nella medesima lingua.

Koska iiri tarkoittaa gaelin kieltä, jokainen kansalainen voi kirjoittaa komissiolle gaeliksi ja saada vastauksen samalla kielellä.

Pertanto, dal momento che irlandese sta per gaelico, ogni cittadino può scrivere alla Commissione in gaelico e ricevere una risposta nella medesima lingua.

Koska iiri tarkoittaa gaelin kieltä, jokainen kansalainen voi kirjoittaa komissiolle gaeliksi ja saada vastauksen samalla kielellä.

Anche del whisky irlandese, nel caso ci fosse ancora qualche irlandese in sala.

Myös irlantilaisen whiskyn, jos salissa vielä on jäljellä joku irlantilainen.

Vorrei congratularmi con la Presidenza irlandese per la sua risolutezza nel cercare una soluzione a questo difficile problema.

Haluan lisäksi onnitella Irlantia siitä johtajuudesta, jota se osoittaa tässä vaikeassa kysymyksessä.

Come mai, allora, i cittadini irlandesi sembrano pensarla diversamente?

Mistä sitten johtuu, että Irlannin kansa näyttää ajattelevan siitä toisin?