Translation of "accelerazione" into Finnish

Per ogni prova descritta al punto 11.2.1.1 si misureranno gli spostamenti della testa e le accelerazioni del torace.

Edellä 11.2.1.1 kohdassa tarkoitetussa testissä on mitattava pään vaakasuuntainen siirtymä ja rinnan kiihtyvyys.

Se si sovrappongono zone di forte accelerazione, si raccomanda di ricondizionare il percorso di prova;

Suosituksena on, että vyöhykkeet, joilla täysi kiihdytys tapahtuu, eivät saa osua päällekkäin ilman että ne välillä kunnostetaan.

Questa accelerazione della procedura di diritto comune comporterà uno studio troppo superficiale dei dossier . E noi non possiamo accettare neppure questo.

Tämän siviilioikeuden alaan kuuluvan menettelyn nopeuttaminen merkitsisi asiakirjojen liian pintapuolista tarkastelua. Emme voi hyväksyä myöskään tätä.