Translation of "alquanto" into Finnish

Altri, invece, hanno incluso nella legislazione nazionale criteri alquanto rigorosi.

Eräissä muissa jäsenvaltioissa kansalliseen lainsäädäntöön näyttäisi sisältyvän melko tiukat perusteet.

E' quindi giunto il momento di tradurre in fatti concreti questi sentimenti genuini ma alquanto confusi.

On aika antaa näille lämpimille, joskin melko epämääräisille pyrkimyksille todellista sisältöä ja ryhtyä toimiin.

Parse alquanto sorpresa dalla mia determinazione ad agire così rapidamente.

Hän tuntui hieman yllättyneeltä, että halusin toimia niin nopeasti.