Translation of "artificialmente" into Finnish

I pagamenti compensativi sono necessari per evitare la possibilità di modificare artificialmente lo stock delle obbligazioni.

Korvaukset olisivat tarpeellisia, jottei keinotekoisesti lisättäisi tai vähennettäisi velkakannan kokonaismäärää.

I due fattori illustrati sopra spiegano l’incremento artificialmente elevato dell’utile sul capitale investito registrato durante il PI.

Nämä kaksi seikkaa selittävät pääoman tuoton luonnottoman suuren kasvun tutkimusajanjakson aikana.

Il basso prezzo del gas naturale, effetto di una distorsione di mercato, consente ai produttori di fabbricare la melamina a prezzi artificialmente ridotti.

Alhaisen kaasunhinnan ansiosta melamiinin tuottajat voivat tuottaa melamiinia poikkeuksellisen halvalla, koska ne pääsevät hyötymään maakaasun vääristyneestä alhaisesta hinnasta.

In breve, abbiamo lavorato sul modo di emulare artificialmente la tecnologia alterana.

Olemme tutkineet keinoa - emuloida keinotekoisesti alteralaista teknologiaa.