Translation of "attutire" into Finnish

Ciò avrà effetti negativi sulla posizione di bilancio e quella dei conti con l'estero, anche se il fondo di stabilizzazione petrolifero ne attutirà l'impatto.

Tämä heikentää sekä rahoitusasemaa että maksutasetta, vaikka öljyn vakausrahasto pehmentäisikin vaikutusta.

Ogni passo è attutito da speciali cuscinetti adiposi, migliori dell’imbottitura di sofisticate scarpe da trekking.

Askelia pehmentää antura, joille parhaatkaan vaelluskengät eivät vedä vertoja.

Se ne avesse sofferto ancora, spiegherebbe perche'non abbia attutito la caduta.

Sydänvika selittäisi sen, miksei hän yrittänyt vaimentaa pudotusta.