Translation of "catalogare" into Finnish

Tutti siamo etichettati, rintracciabili e catalogati da cio'che portiamo con noi.

Meidät jokainen merkataan, jäljitetään ja luetteloidaan sen mukaan mitä kannamme.

Anche un' altra domanda elencata nel catalogo della dichiarazione di Laeken mi fa riflettere.

Vastaavasti minut saa miettimään toinen kysymys Laekenin julistuksen luettelossa.

I sistemi per catalogare e registrare i dati sulla violenza contro i minori variano da paese a paese.

Kaikissa maissa lasten hyväksikäyttöä koskevaa tietoa luokitellaan ja talletetaan eri tavoin.

Avete tutti il catalogo davanti a voi.

Teillä on edessänne lista.