Translation of "cespite" into Finnish

I contributi concessi per l'acquisizione di cespiti, implicano l'obbligo di utilizzare tali cespiti esclusivamente ai fini dell'azione, come indicato nell'accordo di finanziamento.

Omaisuuden kustannuksiin myönnettävän rahoitusosuuden ehtona on velvoite käyttää kyseinen omaisuus tuen keston aikana pelkästään tukisopimuksessa määriteltyyn toimeen.

In particolare, l'IC disporrà per le proprie attività di un proprio management e di sufficienti risorse in termini finanziari e di personale e cespiti patrimoniali.

Yhteisyrityksellä on toimintojaan varten oma yritysjohto, riittävät taloudelliset ja henkilöresurssit sekä käyttöomaisuus.

È perciò dubbio che la società possedesse cespiti consistenti, la cui liquidazione potrebbe permettere il soddisfacimento dei creditori.

Tällä perusteella on syytä epäillä, onko yrityksellä riittävästi tuloja, joista velkojien saamiset voitaisiin suorittaa.

I cespiti corrispondenti alla produzione di PBS sarebbero stati ceduti alla Solvay nel 1999.

Natriumperboraatin valmistamiseen liittyvät varat oli siirretty Solvaylle vuonna 1999.