Translation of "condannare" into Finnish

Il problema e'che, per condannare un diplomatico, ci serve una testimonianza che nessuna nazione possa contestare.

Diplomaattia ei voida tuomita ilman täysin pitävää todistusta.

Non è sufficiente condannare quello Stato per il suo atteggiamento inaccettabile e chiedergli di assumersi le proprie responsabilità per impedire il ripetersi della situazione.

Ei riitä, että kyseistä valtiota arvostellaan sen nurinkurisesta asenteesta ja sitä kehotetaan kantamaan vastuunsa, jotta tilanne ei toistuisi.

A nome del Parlamento europeo, esprimo profonda indignazione e totale condanna per l’attentato.

Euroopan parlamentin puolesta paheksun syvästi tätä iskua ja tuomitsen sen jyrkästi.