Translation of "controbilanciare" into Finnish

Un'area connessa di maggiori dimensioni consentirà di controbilanciare meglio la variabilità delle fonti rinnovabili.

Kun yhteenliitetty alue laajenee, uusiutuviin energialähteisiin liittyvää vaihtelevuutta voidaan tasapainottaa aiempaa paremmin.

L’effetto di tale riduzione è controbilanciato dal forte incremento degli agenti temporanei nelle agenzie.

Tämän laskun vaikutusta tasoittaa väliaikaisten toimihenkilöiden määrän huomattava kasvu virastoissa.

In altri termini, l’imposizione di questa nuova misura compensativa controbilancia ampiamente il vantaggio di aver disposto di liquidità per circa 4 milioni di euro.

Toisin sanoen tämän uuden vastasuoritteen asettaminen tasaa pitkälti edun, joka on syntynyt noin 4 miljoonan euron likviditeetin käytettävissäolosta.