Translation of "curiosamente" into Finnish

Tale tema viene molto opportunamente ripreso nel Quinto programma quadro, curiosamente nel quadro della partecipazione delle PMI mentre riguarda piuttosto l'innovazione.

Aihetta käsitellään asianmukaisesti viidennessä puiteohjelmassa, mutta se liitetään oudosti pk-yritysten osallistumiseen, vaikka se liittyy ennemminkin innovaatioon.

In secondo luogo, le postazioni di voto di numerosi deputati rumeni - che ci si aspettava avrebbero espresso voto contrario - curiosamente non funzionavano bene.

Toiseksi, monien romanialaisten parlamentin jäsenten - joiden odotettiin äänestävän vastaan - äänestyskoneet lakkasivat kummallisesti toimimasta kunnolla.