Translation of "deliberatamente" into Finnish

Una procedura accelerata è applicata qualora il disavanzo che il Consiglio decide essere eccessivo sia programmato deliberatamente.

Nopeutettua menettelyä käytetään silloin, kun kyseessä on tarkoituksellisesti suunniteltu alijäämä, jonka neuvosto toteaa liialliseksi.

Qualsiasi affermazione che le prove erano state manomesse per sfavorire deliberatamente il denunciante non poteva pertanto essere accettata.

Väitettä siitä, että todisteita muunneltiin tahallisesti kantelijalle epäsuotuisan tuloksen saamiseksi, ei siten voitu hyväksyä.

Non riuscire ad assistere le vittime di calamità o ostacolare deliberatamente l'assistenza equivale a commettere un genocidio.

Katastrofin uhrien jättäminen ilman apua tai harkittu avun estäminen vastaa kansanmurhaa.