Translation of "dubitare" into Finnish

Così per dire, comincio a dubitare delle tue credenziali etero.

Sanoin vain, alan vähän epäillä, oletko hetero vai et?

Ho sbagliato a dubitare della vostra saggezza, mia signora, e vorrei fare ammenda.

En olisi saanut kyseenalaistaa viisauttasi, haluan hyvittää sen.

Con le parole di Geova che gli risuonavano negli orecchi e con l’esperienza già accumulata, come avrebbe potuto Giosuè dubitare?

Kuinka Joosua olisikaan voinut epäröidä kaiken sen jälkeen, mitä Jehova oli hänelle sanonut ja mitä hän oli jo kokenut?

Si potrebbe dubitare della pertinenza e, quindi, della ricevibilità di tale questione.

Tämän kysymyksen merkitys pääasian ratkaisemisen kannalta ja siten sen tutkittavaksi ottaminen voidaan asettaa kyseenalaiseksi.